泰国狗狗吧是什么意思?
泰语 ไวท์เอล,Wii Thair(简称WiT)是狗的意思。在2017年之前,WiT一直代表的是一种品种的狗,这种狗有着大大的头、长长的腿和耳朵,看起来像玩具熊一样。因为它的外形很受欢迎,所以有很多狗主人都会把自己的爱犬取名叫做“WiT”,不过后来因为WiT被广泛用于指代各种小狗的名号,导致它失去了作为品种名称的意义,所以在2018年的6月份,它被移出了泰国的品种名录。
不过虽然如此,由于这名字的流行,现在几乎任何狗都可以被称作是一个WiT了,甚至包括一些狗的品种名里都有这个单词——比如黑豹WiT、边境牧羊犬WiT等等。而之所以叫“WiT”吧的原因就是,这个名字实在是太火了,以至于所有的狗吧都叫Wit。于是就有了这一个梗。
其实除了泰国之外,其他的几个东南亚国家也有这样的梗。比如老挝语的wi t,越南语的vì thế/vĩ nhất,马来语的wij jajah(也指狗)等,这些词汇的词源都是一个来源于梵文的词根vi-teja “拥有熊一样的体毛”,再引申出“熊一样强壮”(strong like a bear)或“巨大的(large)”意思来,用来形容某种体格健壮的狗。
至于为什么有这么多国家的语言都用这个词源来造名词,估计是因为古代亚洲一带的人们都喜欢养熊一样的狗来做宠物,或者做打猎的工具吧……